「リードを取り戻す」は英語でどう言う?

 

restore the lead

リードを取り戻す

再びリードする

 

※ 1-0 → 1-1 → 2-1 のような試合展開のときに使える言葉です。
 
 
 

例文1


  54分、ゴーーール!ゴンサロ・パシエンシアがペナルティスポットから華麗にゴールを決め、リードを取り戻す!

 
coolly:カッコよく, 華麗に
convert from the spot:PKを沈める

 
 
 

例文2


  86分、同点の状態は長く続かず。モレノが素晴らしいゴールを決め、ビジャレアルが再びリードです。

 
parity:同点の状態
last:〜が続く

 
 
 

例文3


  ゴール!ウルブズのラウル・ヒメネスが軽い押し込みで、リードを取り戻す。ピサーロからの素晴らしいボールで、2対1です。

 
tap-in:軽い押し込み

 
 
 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る