実況者がよく使う halve the lead の意味とは?

 

halve the lead

リードを半分にする

 

 
✍️基本的には 2-0 のスコアが 2-1 になったときに使用する言葉ですが、4-0 の試合が 4-2 になった際などにも用いられることはあります。halve the deficit という言い方もします。
 
 
 
 
 
 
 

\ メールアドレス登録だけで今すぐスタート /

DMM英会話|世界とつながるオンライン英会話

 
 
 
 
 
 
 

例文1

GOAL! Chelsea halve the lead with Abraham’s header!
 
header
ヘディング
 
ゴール!チェルシーがエイブラハムのヘディングでリードを半分に!
 
 
 
 
 

例文2

So close! Liverpool nearly succeeded to halve the lead at the beginning of the second half!
 
So close!
(とても)惜しい!
 
succeed
成功する
 
惜しい!もう少しで、リヴァプールが後半の立ち上がりにリードを半分にするところでした!
 
 
 
 
 

例文3

The lead won by Lukaku’s brilliance has been immediately halved as Ronaldo converts a penalty.
 
brilliance
素晴らしさ, 明敏さ
 
immediately
即座に, すぐに
 
convert a penalty
PKを沈める
 
ルカクの明敏さによって獲得されたリードはロナウドがPKを沈めたことで、即座に半分にされています。
 
 
 
 
 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る