decisive goal
試合を決定づけるゴール
consolation goal
慰めの１点, ゴール
✍️ decisive（ディサイシブ）は「決定的な」という意味の形容詞で、consolation（コンソレーション）は「慰め」という意味の名詞です。
両者にモチベーションがないような試合（敗者同士の試合など）を consolation match ということもありますね。
ちなみに、3位決定戦も consolation match と呼ばれることがありますが、一般的には third place playoff が使用されます。例文は こちら の記事で扱っています。
例文１
The substituted winger got a consolation goal in additional time.
additional time
追加時間, アディショナルタイム
その交代出場したウィンガーがアディショナルタイムに慰めの1点を決めました。
例文２
We were able to score a decisive goal in the last second because we fought for the victory.
fight – fought – fought
戦う
我々は最後まで勝利のために戦ったから、試合を決定づけるゴールを最後に決めることができたんだ。
例文３
It might have ended up being a consolation goal, but the goal scored by Hazard was an amazing one.
end up being A
結局Aとなる
結局は慰めの1点になってしまったかもしれないですが、それでもアザールのゴールは素晴らしいものでした。
