underdog
格下
bigger team
格上
✍️「格下」と言いたいときには、underdog（アンダードッグ）というピッタリ当てはまる英語があります。ただし、「格上」に関しては「コレ！」というものはなく、様々な言い方が考えられます。
最もシンプルなのが「より大きなチーム」というニュアンスの bigger team だと思います。その他、powerhouse（パワーハウス）や giant（ジャイアント）は「強豪」という意味で使用できますね。
ちなみに、格下のチームが格上を倒すことを giant killing（ジャイアントキリング）と言うのは有名ですよね。これは日本語だと「番狂わせ」と表現できると思います。「番狂わせ」に関する詳細や例文は こちら の記事でご確認ください。
例文１
The champion team was eliminated by the underdogs through a penalty shootout.
eliminate
〜を敗退させる, 退ける
その王者は格下のチームにPK戦で退けられました。
例文２
It is clear they are a bigger team than us, but let’s see what happens.
happen
起こる
彼らが格上なのは明らかだが、何が起こるか見てみようじゃないか。
例文３
Our manager prefers to use a 5-4-1 system when we play against a powerhouse.
prefer to do
〜することを好む
私たちの監督は格上と対戦する際には、5-4-1のシステムを使うことを好みます。
