restore the lead
リードを取り戻す, 再びリードする
✍️英語の restore（リストアァ）には「〜を取り戻す」や「〜を復元する」といった意味があります。なので、restore the lead はいったんは追いつかれたけど、再び引き離すという 1-0 → 1-1 → 2-1 のような試合展開のときに使える言葉です。
スコアの動きに関連した英語として、「１対０」や「２対１」など英語での得点の読み方は？ や 実況者がよく使う halve the lead の意味とは？ などの記事をオススメしておきます。
例文１
Goal! Thomas Partey scores a fine goal to restore the lead!
fine
素晴らしい, 良い
ゴール！トーマス・パーティーの素晴らしいゴールでリードを取り戻しています！
例文２
As soon as Arsenal restored the lead, fans in the stadium started singing their chants.
as soon as SV
SがVするとすぐに
アーセナルがリードを取り戻すとすぐに、スタジアムのファンたちはチャントを歌い始めました。
例文３
If that pass had been successfully delivered to Saka, he could have restored the lead.
successfully
上手く, 首尾よく
deliver
〜を送る
もしあのパスがサカに上手く送られていたら、リードを取り戻すことができていただろう。
