サッカーにおける「得点する」と「失点する」は英語で？

score a goal

✍️英語の score（スコア）には「得点」だけでなく、動詞として「得点する」という意味もあります。なので、「ゴールを決める」と言いたいときはそのまま score a goal となります。

一方で concede（コンスィード）は一般的に「〜を認める」という意味のある語で、スポーツシーンにおいては「（得点などを相手に）許す」という意味でよく使われます。上記の concede a goal はまさに「ゴールを許す」というニュアンスですね。

ちなみに、「2得点」や「3得点」には brace（ブレイス）や hattrick（ハットトリック）といった特別な言い方もあります。興味の湧いた方はぜひ こちら の記事をご参照ください。

＼ サッカー特化の英語フレーズ本が誕生 ／

詳細は画像をタップ

The newly joined striker has already scored 10 goals in 8 matches.

newly joined striker
新加入のストライカー

その新加入のストライカーはすでに8試合で10ゴールを決めている。

It would be extremely difficult to go through the match without conceding a goal.

extremely
極めて, 非常に

その試合をゴールを許すことなくやり過ごすのは極めて難しいだろう。

In the closing stage, the manager made a double substitution in order to score a goal.

closing stage
終了間際

double substitution
2枚替え

終了間際になって、その監督は得点をするために2枚替えを行いました。