サッカーにおける「円陣を組む」は英語でどう言う?

 

huddle up

円陣を組む

 

✍️「円陣」は英語で huddle(ハドル)と言います。この単語は動詞としても使用されて、huddle up で「円陣を組む」となります。

ちなみに、huddle up 以外にも form a huddle や make a circle というような言い方をすることもありますので覚えておきましょう。
 
 
 

例文1

Come on, lads! Let’s huddle up!
 
lads
みんな, お前ら
 
みんな、来てくれ!円陣を組もう!

 
 
 

例文2

Chelsea players are forming a huddle prior to the match.
 
prior to A
Aの前に, Aに先立って
 
チェルシーの選手たちが試合に先立って、円陣を組んでいます。
 
 
 

例文3

Before the penalty shootout, our skipper gave us an encouraging speech.
 
skipper
主将, キャプテン
 
encouraging
勇気をもたらす
 
そのPK戦の前に、主将が自分たちに勇気をもたらすような話をしてくれたんです。