サッカーにおける代表チームに「招集される」は英語で?

 

get a call-up

招集される

 

✍️英語の call-up(コールアップ)というのが「招集」を表す言葉です。ちなみに、「初めてのA代表への招集」を first senior call-up などと言います。

また、「国際試合」は英語で international match と呼ばれます。さらに「〜代表の…」と言いたいときにもこの international という単語は使用します。詳細は こちら の記事でご確認ください。
 
 
 

例文1

How did you feel when you got your first senior call-up?
 
senior
年上の, 最上級の, A代表の
 
初めてA代表に招集されたとき、どのような気持ちでしたか?
 
 
 

例文2

Nothing is better than getting a call-up from the team I’ve always wanted to join.
 
Nothing is better than 〜
〜より良いことはない
 
ずっと加わりたかったチームから招集されることより良いことはありません。
 
 
 

例文3

I think the youngster should be given a call-up for the England’s squad this time.
 
youngster
若手選手
 
squad
チーム, 分隊
 
今回、その若手選手はイングランドのチームに招集されるべきだと思います。