プレーに「関与する」は英語でどう言う?

 

be involved in A

Aに関与する

 

✍️英語の involve には「〜に関与する」や「〜を含む」という意味があります。選手のデータとしてゴールやアシスト、クリーンシートに「関与している」と表現することは多いので覚えておきましょう。
 
 
 
 
 

例文1

I think Modric was involved in the winning goal.
 
モドリッチは勝利に繋がるゴールに関与していたと思います。
 
 
 
 
 

例文2

Kai Havertz has been directly involved in two goals in his last two games for Germany.
 
directly
直接的に
 
カイ・ハヴェルツは出場したドイツ代表の最近2試合で、2つのゴールに直接的に関与している。
 
 
 
 
 

例文3

Harry Kane has become the first player to be involved in 30 Premier League goals this season!
 
ハリー・ケインは今季のプレミアリーグで30ゴールに関与した初めての選手となっています!