route one football
ルートワン, ロングボール戦術
✍️ストライカーや相手のゴールに向かって大きく高いボールを蹴る戦法のことを route one（ルートワン）と言います。かつてのイングランドフットボールでは単純かつ効果的な戦術だとして、よく使用されていました。
YouTube に「ルートワンフットボール」の最たる例が動画としてアップされていました。様々な戦術を駆使するチームが出てきている現代サッカーで、このシンプルさは逆に魅力的かもしれませんね(笑)
逆にメッシ、イニエスタ、シャビを擁するバルセロナが確立させた細かいパスを回すスタイルは tiki-taka（ティキタカ）と言われます。また、「組み立て」は日本語でも言うように build-up（ビルドアップ）と表現します。
さらに、「後ろから組み立てる」と言いたいときは build up from the back や play out from the back という表現も使用できます。詳細と例文は こちら の記事でご参照ください。
例文１
That’s a great use of route one football. Simple, but very effective.
effective
効果的な
あれは素晴らしいロングボール戦術の利用でした。単純ですが、非常に効果的です。
例文２
The athletic striker would be a perfect target man to perform the route one football.
athletic
身体の強い, フィジカルの優れた
target man
起点となる選手
そのフィジカルの優れたストライカーは、ロングボール戦術を実行する際の完璧な起点となるだろう。
例文３
Route one football is a style of playing football in which a team attacks by kicking the ball high and long towards an opponent’s goal rather than passing the ball.
towards
〜に向かって
A rather than B
BよりもA
ルートワンフットボールとは、パスを回すよりも高いロングボールを相手のゴールに向かって蹴ることによって攻撃をする戦術のこと。
