サッカーの false 9(フォルスナイン)ってどんな意味?

 

false 9

偽の9番, フォルスナイン

 

✍️最前線にストライカーの役割を専門とする選手を置かず、MFの選手が臨機応変に最前線に入るようなシステム、またその最前線に入る選手のことを false 9 と呼びます。ローマのトッティやバルセロナのメッシが完成度の高いものを見せたことで有名になりました。
 
 
 
 
 

例文1

It looks like Sanchez is playing as a false 9 tonight.
 
as
〜として
 
サンチェスは今夜、偽の9番としてプレーしてるようだね。

 
 
 
 
 

例文2

The false 9 system developed in Barcelona was era-defining at that time.
 
develop
〜を開発する, 〜を発達させる
 
era-defining
時代を特徴づける
 
あのバルセロナで開発された「偽の9番システム」は当時の時代を特徴づけるものでした。
 

 
 
 
 
 

例文3

After Totti’s success as a false 9 for Roma, many managers started to experiment with it around Europe.
 
experiment with
〜を実験する, 〜を試す
 
トッティのフォルスナインとしての成功以降、多くの監督がヨーロッパ中でそれを試し始めました。

 
 
 
 
 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る