「シャツを脱ぐ」は英語でどう言う?

 

take off one’s shirt

シャツを脱ぐ

 

✍️警告の対象ではありますが、ゴールセレブレーションでシャツを脱ぐ選手は多くいますね。ちなみに、take off は「(飛行機が)離陸する」という意味でもよく使用されます。
 
 
 

例文1

Vardy took off his shirt and received a yellow card for that.
 
receive
〜を受ける
 
ヴァーディーはシャツを脱ぎ、そのことに対してイエローカードを受けました。
 
 
 

例文2

In this team, you are not allowed to take off your shirt on the pitch whatever happens.
 
allow
〜を許す
 
whatever happens
何が起きても
 
このチームでは、何が起きてもピッチ上でシャツを脱ぐことは許されない。
 
 
 

例文3

Your shirt is so dirty. You’d better take it off as soon as possible.
 
dirty
汚い
 
had better do
〜した方がよい
 
as soon as possible
出来るだけ早く, すぐに
 
お前のシャツすごい汚いぞ。早く脱いだ方がいいよ。