「エリア内に人数をかける」は英語でどう言う?

 

get numbers in the box

エリア内に人数をかける

 

 
 
 

例文1

Come on, boys! Try to get numbers in the box first!
 
try to do
〜しようと試みる
 
しっかりしろ!まずエリア内に人数をかけてみよう!
 
 
 

例文2

Barcelona needed to get numbers in the box to find a late equaliser.
 
equaliser
同点弾
 
バルセロナは終盤での同点弾を決めるために、エリア内に人数をかける必要がありました。
 
 
 

例文3

Crossing from wide areas cannot be effective unless you get numbers in the box.
 
effective
効果的な
 
unless
〜でない限り
 
エリア内に人数をかけない限り、サイドからのクロスは効果的になりません。