サッカーにおける ball hog はどういう意味?

 

ball hog

ボールを持ちすぎる選手

 

 
✍️英語の hog という言葉には名詞として「豚」、動詞として「〜を独り占めする」という意味があります。なので、あまり良い響きのする言葉ではありません。チームメイトに使用する際は注意が必要ですね。
 
 
 
 
 
 
 

\ メールアドレス登録だけで今すぐスタート /

DMM英会話|世界とつながるオンライン英会話

 
 
 
 
 
 
 

例文1

Work for the team! Don’t be a ball hog!
 
チームのためにやれ!ボールを持ちすぎるな!
 
 
 
 
 

例文2

Some people regard Messi as a ball hog, but I think that’s wrong.
 
regard A as B
AをBとみなす
 
メッシのことをボールを持ちすぎる選手とみなす人もいるが、それは間違っていると思う。
 
 
 
 
 

例文3

Gareth Bale was booed for failing to pass to Cristiano Ronaldo but is his ball hog tag fair?
 
fail to do
〜することに失敗する
 
tag
付け札, 烙印
 
ガレス・ベイルはクリスティアーノ・ロナウドにパスを出すことに失敗し、ブーイングを受けた。しかし、彼の「ボールを持ちすぎる選手」という烙印は正しいものであろうか?
 
 
 
 
 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る