ボールやスペースを「さらす」は英語でどう言う?

 

expose

(ボールやスペース)をさらす

 

 
✍️この expose には「〜をさらす」や「〜を暴露する」などの意味があります。また、名詞も同形の expose で「さらすこと」や「暴露」という意味になります。
 
 
 
 
 
 
 

\ メールアドレス登録だけで今すぐスタート /

DMM英会話|世界とつながるオンライン英会話

 
 
 
 
 
 
 

例文1

The defenders should make a block in a deeper position in order not to expose the space behind them.
 
in order not to
〜しないように
 
そのDFたちは後ろにスペースをさらさないように、もっと深い位置でブロックを形成すべきだ。
 
 
 
 
 

例文2

Ronaldinho exposed the ball on purpose to let the defender dive in.
 
on purpose
わざと
 
let A do
Aに〜させる
 
ロナウジーニョはそのディフェンダーを飛び込ませるために、わざとボールをさらしました。
 
 
 
 
 

例文3

There’s a fact that Iniesta never exposes the ball meaninglessly, which makes him a super midfielder.
 
make A B
AをBにする
 
イニエスタは決して無意味にボールをさらさないという事実があり、そのことが彼を素晴らしいミッドフィールダーにしているのです。