サッカーにおける host(ホスト)とvisitor(ビジター)の意味とは?

 

host(s)

開催者, ホームチーム

 

 

 

visitor(s)

来訪者, アウェイチーム

 

✍️プレミアリーグを放映している DAZN の英語実況を聞いていると、ホームチームのことを hosts、アウェイチームのことを visitors と呼ぶケースが多いです。

ちなみに、サッカーの場合はホームもアウェイもどちらも複数人なはずなので、複数形の s が付きます。細かいポイントですが、覚えておきましょう。
 
 
 

例文1

The visitors are using the 3-4-3 shape out of possession.
 
アウェイチームはボールを持っていないときは 3-4-3 の形を使っています。
 
 
 

例文2

The hosts have enjoyed most of the ball so far at the Emirates.
 
so far
今のところ
 
remain
〜のままである
 
ここまでのところ、エミレーツでホームチームがボールをコントロールしています。
 
 
 

例文3

Cahill gives the visitors the lead with a stunning volley, but there was a poor defending from the hosts.
 
stunning
見事な, 素晴らしい
 
ケーヒルが見事なボレーでアウェイチームにリードを与えています。しかし、ホームチームによる質の低いディフェンスがありました。