find the back of the net
ゴールネットを揺らす
✍️直訳すると「ゴールネットの後ろを見つける」という意味です。英語の実況やSNSによる試合のアップデートでも頻出の表現なので、ぜひとも覚えておきましょう。
例文１
Arsenal had a number of chances, but they couldn’t find the back of the net.
a number of 〜
いくつかの〜
アーセナルにはいくつかのチャンスがありましたが、ゴールネットを揺らすことはできませんでした。
例文２
Manchester United were playing aggressively from the start in order to find the back of the net.
aggressively
積極的に
in order to do
〜するために
マンチェスター・ユナイテッドはゴールネットを揺らすために、最初から積極的にプレーをしていました。
例文３
Liverpool are not able to advance to the next round unless they find the back of the net in 10 minutes.
advance to A
Aに進出する
unless
〜ない限り
10分以内にゴールネットを揺らさない限り、リバプールは次のラウンドに進むことはできない。
