サッカーの「裏へ抜け出す」は英語でどう言う?

 

go behind the defender(s)

裏へ抜け出す

 

✍️ちなみに、「裏を取る」と言いたければ get behind the defender(s) などの表現が使用できます。
 
 
 
 
 

例文1

Now! Go behind the defender!
 
今だ!ディフェンスの裏へ抜け出せ!
 
 
 
 
 

例文2

Lukaku and De Bruyne made an eye contact to get behind the defenders.
 
make an eye contact
目を合わせる
 
ルカクとデ・ブライネはディフェンスの裏を取るために目を合わせました。
 
 
 
 
 

例文3

It would be effective to go behind defenders in order to create space between the lines.
 
effective
効果的な
 
ライン間にスペースを作り出すために、裏へ抜け出すというの効果的だろう。