「得点王」と「アシスト王」は英語でどう言う?

 

top scorer

得点王

 

✍️この他にも leading scorrer や golden boot winner と表現することができます。
 
 
 

 

top assister

アシスト王

 

✍️ちなみに、assist king や assist queen と言うこともあります。
 
 
 
 
 

例文1

Cristiano Ronaldo became the Premier League top scorer in 2008.
 
クリスティアーノ・ロナウドは2008年にプレミアリーグの得点王になりました。
 
 
 
 
 

例文2

Harry Kane is one goal away from joining Robbie Fowler as the Premier League’s 7th all-time top scorer with 163 goals.
 
all-time top scorer
歴代最多得点者
 
ハリー・ケインはロビー・ファウラー持つ163ゴールというプレミアリーグ歴代最多得点者として第7位の記録まであと1ゴールです。
 
 
 
 
 

例文3

Pep Guardiola is expected to see Manchester City’s assist king Kevin De Bruyne scoring more goals himself.
 
expect
〜を予期する, 〜を予想する
 
ペップ・グアルディオラはマンテェスター・シティのアシスト王、ケビン・デ・ブライネ自身がより多くのゴールを決めることを予想している。