サッカーにおける 6 pointer（シックスポインター）の意味とは？

✍️英語で six-pointer と表記されることもあります。リーグ戦で競い合っている2チームが直接対決をするとき、勝利すれば自分たちが勝ち点3を得るだけでなく、相手が勝ち点3を得ることを防ぐことができます。このような重要な試合や勝利のことを 6 pointer（シックスポインター）と呼びます。

英語での説明は The Sun の記事が分かりやすいですね。下の例ではスパーズとアーセナルがチャンピオンズリーグ出場枠をかけた4位争いをしている状況での直接対決なので、シックスポインターとなります。他にも優勝争い、残留争いにおけるシックスポインターなどがあります。

このようなサッカー通が使用するオシャレな英語表現がもっと知りたいと言う方は イギリス英語で頻出のスラング的なサッカー用語10選 という記事もご参照ください。
 
 
 

例文１

Today’s game will be a massive 6 pointer for Liverpool and Man City!
 
 
massive
非常に重い, 大きい
 
今日の試合はリヴァプールとシティにとって、勝ち点6をかけた試合になる。
 
 
 

例文２

Who do you think will win the relegation 6 pointer between Norwich and Bournemouth?
 
 
relegation
降格
 
ノリッジとボーンマスの降格圏での勝ち点6をかけた試合、どっちが勝つと思う？
 
 
 

例文３

The Premier League is the league to watch tonight as Spurs take on Arsenal in a 6 pointer.
 
 
take on A
Aを引き受ける, Aと試合をする
 
スパーズがアーセナルと勝ち点6をかけた試合をするから、今夜のプレミアリーグは見るべきだね。