サッカーにおける攻撃や守備の「連携」は英語でどう言う?

 

link-up

combination

連携, コンビネーション

 

✍️ link-up のニュアンスは「2人の連携」ですが、combination は「2人以上の連携」です。
 
 
 
 
 

例文1

What a superb link-up play!
 
superb
素晴らしい
 
なんて素晴らしい連携プレーだ!
 
 
 
 
 

例文2

There was a great combination from the Arsenal youngsters, Saka and Smith Rowe!
 
youngster
若手, 若者
 
アーセナルの若手、サカとスミス・ロウによる素晴らしい連携がありました!
 
 
 
 
 

例文3

Harry Winks had his shot deflected away after some good link-up play between Son and Kane.
 
have A done
Aを〜される
 
deflect away
そらす, 弾く
 
ソンとケインの良い連携プレーがあった後、ハリー・ウィンクスのシュートは弾かれました。