「◯試合連続で」は英語でどう言う?

 

X matches in a row

X試合連続(で)

 

 

 

X consecutive matches

X試合連続

 

 
✍️細かい違いですが、「連続で」は in a row で、「連続の」は consecutive となります。それぞれの使い方は例文で見ていきましょう。
 
 
 

例文1

Come on! You missed the target twice in a row!
 
miss the target
枠を外す
 
twice
2回
 
しっかりしろ!2回連続で枠外してるぞ!
 
 
 

例文2

Can you believe Haaland scored goals four consecutive games since his debut?
 
debut
デビュー
 
ハーランドがデビューから4試合連続でゴールを決めたって信じられる?
 
 
 

例文3

Robert Lewandowski has been chosen as the Footballer of the Year in Poland for the fifth time in a row!
 
choose – chose – chosen
〜を選ぶ
 
ロベルト・レヴァンドフスキは5回連続でポーランドの年間最優秀フットボーラーに選ばれています。