SPA
大きなチャンスとなる攻撃を止めること
✍️サッカーシーンにおける SPA は Stopping a Promising Attack の略です。英語の promising には「有望な」や「見込みのある」という意味があります。
なので、「有望な若手」は promising youngster などと表現することができます。詳細は こちら の記事でご確認ください。
例文１
Stopping a promising attack is sometimes necessary.
necessary
必要な
大きなチャンスとなる攻撃を止めることは、ときに必要である。
例文２
The right back committed a foul to stop a promising attack.
commit a foul
ファウルを犯す
その右サイドバックは大きなチャンスとなる攻撃を止めるためにファウルを犯した。
例文３
A caution was given because the defender stopped the promising attack.
caution
警告
そのディフェンダーは大きなチャンスとなる攻撃を止めたので、イエローカードが与えられた。
