same side
同サイド
opposite side
逆サイド
✍️サッカーにおける「同サイド」は same side（セイムサイド）、逆サイドは opposite side（オポズィットサイド）と言います。
ちなみに、「逆サイド」は the other side と言うこともできます。解説が難しいのですが、the other side は一方のサイドについて話していて、「そちらとは違うサイド」というニュアンスを出したいときに使用します。
これに関連して、「サイドチェンジのパス」は cross-field pass と言うことも覚えておきましょう。詳細と例文は こちら の記事でご確認ください。
例文1
You shouldn’t play only in the same side of the pitch.
only
ただ〜だけ
君はピッチの同サイドだけでプレーするべきではない。
例文２
The anchor passed the ball to the opposite side in order to create an overload.
create overloads
数的優位を作る
そのアンカーは数的優位を作るために、逆サイドへパスをしました。
例文３
The team prefers circulating the ball patiently looking for the right moment or switch play to the other side.
circulate
〜を回す, 〜を循環させる
patiently
我慢強く, じっくり
そのチームは良い瞬間または逆サイドへの展開のために、じっくりボールを回すことを好みます。
