サッカーのセットプレーにおける「素早い再開」は英語で?

 

quick restart

素早い再開, リスタート

 

✍️英語の quick には「素早い」という意味があります。2019年にバルセロナを鎮めるゴールへと繋がったトレント・アレクサンダー=アーノルドの素早い再開はサッカー界で非常に有名ですよね。

(Daily Mailより引用)

ちなみに、restart の re の部分には日本語で言うところの「再」という意味があります。このような、語句の頭について意味を作るものを接頭辞(せっとうじ)と言います。英語のボキャブラリーを増やすのに非常に重要な概念なので、ぜひとも覚えておいてください。
 
 
 

例文1

A quick restart can lead to a good counter attack.
 
lead to A
Aにつながる, Aを導く
 
素早い再会は良いカウンター攻撃に繋がる可能性があります。
 
 
 

例文2

One player stood still in front of the ball to prevent a quick restart.
 
stand still
じっと立つ, 立ったままでいる
 
prevent
〜を防ぐ
 
1人の選手が素早い再開を防ぐためにボールの前に立っていました。
 
 
 

例文3

The manager praised a ball boy for a quick restart, saying “He knows football well.”
 
praise
〜を称賛する
 
監督は「彼はフットボールをよく知っている。」と言って、ボールボーイによる素早い再開を称賛しました。