anticipation
予測, 先手を打つこと
✍️英語の anticipation（アンティスィぺィション）には「予測」という意味があり、
自分が準備可能なものや結果を変えられるものに使われます。動詞形は anticipate（アンティスィペイト）で「〜を予測する」という意味があります。
似たような単語として、prediction（プリディクション）や expectation（イクスペクテイション）などもありますが、前者は「データなどに基づいた予測」、後者は「結果を変えられないこと・期待していることに対しての予測」といったニュアンスです。
以上の理由から、サッカーのピッチ上では anticipation が使用されるわけです。予測の質を高めれば高めるほど、結果を変えられる可能性が高くなりますからね。その他のピッチ上で使える英語は 試合中に使える英語ボキャブラリー＆フレーズ100+ という記事でご確認ください。
例文１
Stay focused! Anticipation is the key!
focus
〜に集中する
集中を切るな！予測が鍵だぞ！
例文２
The defender intercepted the ball with a perfect combo of anticipation and positioning.
intercept
〜を遮る, 〜をインターセプトする
recover
〜を取り戻す
そのディフェンダーは予測とポジションニングの完璧な組み合わせでボールをインターセプトしました。
例文３
If you had anticipated that pass from me, you could have scored a decisive goal.
decisive goal
決定打, 試合を決定づけるゴール
もしお前がオレからのパスを予測していたら、試合を決定づけるゴールを決められていたのに。
