(be) sent off
退場させられる
✍️この他にも receive one’s marching order などの言い方があります。ちなみに、「警告を受ける」は こちら の記事で紹介しています。
例文１
RED CARD! Ben White is sent off for a second yellow!
レッドカード！ベン・ホワイトが2枚目のイエローで退場となります！
例文２
The player who scored two goals in the first half received his marching order after a reckless tackle.
reckless
無謀な, 危険な
前半に2ゴールを決めたその選手は、無謀なタックルで退場を命じられました。
例文３
After having another look, the referee realised that Ryan should have been sent off.
have another look
見返す
見返しを行った後、その審判はライアンが退場させられるべきだったと理解した。
