bag a hat-trick
ハットトリックを決める
✍️英語で bag には動詞で「(得点)を取る, 〜を仕留める」という意味があります。bag の代わりに score や record も使用されます。ちなみに、hat-trick は hattrick と表記されることもあります。
また、ヨーロッパではハットトリックを達成した選手のことを hat-trick hero と言って称賛する文化があります。最近は SNS などでよく見かける言い回しですね。
(EURO2024より引用)
例文１
If Salah bags a hattrick tonight, he will be the top scorer.
top scorer
得点王
もしサラーが今夜ハットトリックを決めれば、彼が得点王になるだろう。
例文２
Neymar bags a hattrick as Barcelona gets a 6-0 win over Villarreal.
win over 〜
〜に対する勝利
バルセロナがビジャレアルに６対０で勝利するに際して、ネイマールがハットトリックを決めています。
例文３
Cristiano Ronaldo has bagged 54 hattricks in his career so far.
so far
これまでのところ
クリスティアーノ・ロナウドは彼のキャリアにおいて54回ハットトリックを決めています。
