Olympic goal
コーナーキックから直接決めるゴール
✍️この「オリンピックゴール」という言葉は1924年にアルゼンチンのチェサレオ・オンザリが当時オリンピック優勝チームであったウルグアイ相手に、歴史上初めてコーナーキックを直接決めたことに由来があるそうです。
ただし、YouTube で Olympic Goals と検索してみると、普通に「オリンピックの試合におけるゴール」が出てきてしまいます。まだそれほど確立されたワードではないのかもしれません。普通に a goal from corner kick と言った方が無難ですね。
(Wrzzerより引用)
ちなみに、YouTube の Top 10 Best Corner Kick Goals In Football という動画はなんど1億回再生を突破しています。
例文１
Have you ever seen an Olympic goal?
have you ever done 〜？
あなたは今までに〜したことがありますか
あなたは今までにオリンピックゴールを見たことがありますか？
例文２
I think David Beckham really meant to score an Olympic goal at that time.
mean to do
〜をするつもり
デヴィッド・ベッカムはあのとき、本当にオリンピックゴールを決めるつもりだったと思うな。
例文３
An Olympic goal is simply a goal that is scored directly from a corner kick.
simply
シンプルに, 単純に
directly
直接
オリンピックゴールとは単純にコーナーキックから直接決められたゴールのことです。
