unstoppable
止められない
✍️この unstoppable（アンストッパブル）という語はピッチ上で活躍している選手を褒める表現としてよく使われます。素晴らしいシュートに対しても使用されますね。
ちなみに、unstoppable は語幹である stop に「打ち消し」の接頭辞 un- と「可能」の接尾辞 -able がくっついてできていると理解しておくと、全体として「止めることができない」という意味になるのも納得できると思います。
反対に「相手を完璧に抑える」は put A in one’s pocket というフレーズで表現することができます。詳細は こちら の記事でご確認ください。
例文１
3 goals in 10 minutes! The PSG frontline is just unstoppable!
frontline
前線
10分で3点！PSGの前線は本当に止められません！
例文２
The attacker is unstoppable one on one as he can burst forward and cut in depending on the situation.
burst forward
縦に突き進む
depending on A
Aに応じて, A次第で
その攻撃の選手は状況に応じて縦に突き進んだり、中に切り込んだりできるので止めることができません。
例文３
Mbappe is utterly an unstoppable player right now but the question is whether he can get the Ballon d’Or in 5 years.
utterly
まったくもって
エンバペは今、全くもって止められない選手だけど、問題は彼が5年以内にバロンドールを取れるかだね。
