「縦パス」「横パス」など「パスを出す」は英語でどう言う?

 

pass the ball

(ボールを)パスする

 

✍️基本的な「パスする」という表現に加えて、「縦パスをする」「前方にパスをす」と言いたいときは pass the ball forward が使えます。さらに、「横パスをする」と言いたいときは square the ball や pass the ball laterally という表現などが使用できます。
 
 
 
 
 

例文1

De Bruyne looked inside the box and find his mate to square the ball.
 
look inside A
Aの中を見る
 
デ・ブライネはボックスの中を見て、横パスをする味方を見つけました。
 
 
 
 
 

例文2

Masnchester City players are trying to find the opportunity to pass the ball forward.
 
opportunity
機会, チャンス
 
マンチェスター・シティの選手たちは前方にパスをする機会を伺っています。
 
 
 
 
 

例文3

Silva’s finish in the closing stage was so delicate that the commentator said, “It was like he passed the ball into net!”
 
so 〜 that …
とても〜なので…
 
delicate
繊細な
 
終了間際のシルバのシュートはとても繊細なものだったので、実況は「彼はゴールにパスをしたようでした!」と言いました。
 
 
 
 
 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る