individual skill
個人技
✍️サッカーにおける「個人技」は「個人の」という意味がある individual（インディヴィジュアル）という語を用いて表現することが多いです。
ニュース記事などにおいて、この individual という語の後ろには skill（技術）、quality（質）、performance（出来栄え）、brilliance（輝き）、record（記録）がきているのを目にします。
ちなみに、サッカーのチームにおける「戦術」は英語で tactics と言います。興味の湧いた方は こちら の記事でご確認ください。個人技も大切ですが、やはりサッカーはチームスポーツですからね。合わせて覚えておきましょう。
例文１
Barcelona double the lead after a wonderful individual skill from Lionel Messi!
double the lead
リードを２倍にする
バルセロナがリオネル・メッシの素晴らしい個人技でリードを2倍としています！
例文２
The crucial equaliser to lead on aggregate came from a brilliant individual skill.
crucial
極めて重要な
on aggregate
合計スコアで
合計スコアにおけるリードを奪う、非常に重要な同点弾が素晴らしい個人技から生まれました！
例文３
The quality of individual play is not everything in football, but it is just as important as how well the team can work together.
how well SV
どのくらい上手くSがVするか
個人プレーの質というのはフットボールにおいて全てではないが、どれほど上手くチームが連携できるかと同じくらい大切だ。
