be on a yellow
イエローを受けている
✍️この他にも、be on a booking や be on the referee’s book、さらに He has already received a yellow card. などと表現することが可能です。
例えば、味方に注意を促したいときには Don’t do it! You’re already on a yellow!（やめろ！お前はもうイエローを受けてるだろ！）などが使用できますね。
例文１
Not even a minute gone, and Sergio Ramos is on a yellow card.
even
〜さえ
1分も経たないうちに、セルヒオ・ラモスはイエローカードを受けています。
例文２
You shouldn’t do such a hard tackle when you are already on a yellow.
hard tackle
激しいタックル
すでにイエローを受けているときに、あんな激しいタックルをすべきではない。
例文３
It was surpiring that he went on a reckless tackle in the situation that he was on a booking.
reckless
無謀な, 向こう見ずの
彼がすでに警告を受けているという状況で、無謀なタックルにいったのは驚きでした。
