(キーパーが)指先で触る
get a fingertip
✍️英語の tip には「先端」や「秘訣」といった意味があります。また、get a fingertip on A の形で「Aを指先で触る」という表現になります。
例文１
How did the goalkeeper get a fingertip on the shot from close range!?
from close range
近距離からの
一体どうやってゴールキーパーはその近距離からのシュートを触ったんだ！？
例文２
De Gea got a vital fingertip on Vardy’s shot to deny Leicester an early lead!
vital
重要な, 致命的な
デ・ヘアがヴァーディーのシュートに重要な指先でのタッチをし、レスターが早い段階でリードをするのを防ぎました。
例文３
If Leno hadn’t gotten a fingertip on that shot, the game would have been over in the first half.
be over
終わる
もしレノがあのシュートを指先で触っていなかったら、前半の段階でゲームは終わってしまっていただろう。
