サッカーにおける「第◯節」は英語でどう言う?

 

Matchweek ◯

第◯節

 

✍️プレミアリーグにおいて、「第◯節」は Matchweek という言葉で表現されています。

細かいことを言うと、matchweek ではなく Matchweek と大文字にして表記することで、「第」というニュアンスが出ます。

ちなみに、チャンピオンズリーグなどのホーム & アウェイ方式で試合をする場合は first leg(ファーストレグ)や second leg(セカンドレグ)という表現をします。

この表現の詳細は こちら の記事をご参照ください。関連の表現も紹介しています。
 
 
 

例文1

What are your predictions for Matchweek 1?
 
 
prediction
予想, 予測
 
第1節に関してどんな予想ですか?
 
 
 

例文2

Liverpool are on the top of the table after Matchweek 19.
 
 
be on the top
首位にいる
 
第19節までを終えて、リヴァプールが首位にいます。
 
 
 

例文3

Watch a selection of the best goals from Matchweek 10 in the Premier League!
 
 
selection
選定, セレクション
 
プレミアリーグ第10節の選ばれしベストゴールをご覧ください。