サッカーにおける「円陣を組む」は英語でどう言う?

 

huddle up

円陣を組む

 

✍️「円陣」は英語で huddle(ハドル)と言います。この単語は動詞としても使用されて、huddle up で「円陣を組む」となります。

ちなみに、huddle up 以外にも form a huddle や make a circle というような言い方をすることもありますので覚えておきましょう。

(Pinterestより引用)

 
 
 

例文1

Chelsea players are forming a huddle prior to the match.
 
 
prior to A
Aの前に, Aに先立って
 
チェルシーの選手たちが試合に先立って、円陣を組んでいます。
 
 
 

例文2

Everyone in the team was huddleing up before the penalty shootout.
 
 
penalty shootout
PK戦
 
チームの全員がPK戦の前に円陣を組んでいました。
 
 
 

例文3

It is a common thing for football teams to huddle up and get psyched just before the kickoff.
 
 
common
普通の, 通常の
 
get psyched
気合を入れる
 
フットボールのチームがキックオフの直前に円陣を組んで気合を入れるのは普通のことです。