clean sheet
無失点, クリーンシート
✍️サッカーにおいて、相手チームを0点で抑えた際に clean sheet(クリーンシート)という言葉は使用されます。起源は不明ですが、紙にスコアを記録していた時代に Goals Conceded(与えたゴール)の欄が空白(クリーン)だったことから、このように言われるようになったという説が濃厚です。
ちなみに、クリーンシートの数は DF や GK の活躍を評価する指標としてもよく用いられます。後方の選手たちにとっては、ゴールを決めるのと同じくらい価値があるものだということも覚えておきましょう。
(TROLLfootball.meより引用)
例文1
It is almost impossible to keep a clean sheet against Manchester City.
almost
ほとんど
マンチェスター・シティを無失点に抑えることはほとんど不可能だ。
例文2
The goalkeeper has failed to keep a clean sheet in 5 consecutive matches.
fail to do
〜に失敗する
consecutive
連続の
そのゴールキーパーは5試合連続で無失点に抑えるのに失敗しています。
例文3
Manchester United have registered just one clean sheet across his last 17 games in all competitions.
side
チーム, 側
register
〜を記録する, 〜を登録する
competition
大会, 競技会
マンチェスター・ユナイテッドはすべての大会の直近17試合を通して、わずか1つのクリーンシートしか記録していない。