プレミアリーグでよく見る No Room for Racism の意味とは？

✍️プレミアリーグの試合を見ていると必ず目にする No Room for Racism（ノールームフォーレイシズム）の表示には、「人種差別の余地はない」という意味があります。

キックオフのときには膝をついて人種差別（Racism）に抗議をする姿勢を見せていますね。ちなみに、「片膝をつく」は英語で take the knee と言います。

( THE IRISH TIMES より引用)

プレミアリーグの公式インスタグラムでは、「人種差別の余地はない」 There’s No Room for Racism. というメッセージ動画も作成され、多くの現役選手が出演しています。

例文１

There’s no room for racism in the Premier League or anywhere else.
 
 
anywhere else
他のどんな場所でも
 
人種差別の余地はない。プレミアリーグでも、その他のどんな場所でも。
 
 
 

例文２

No Room for Racism is a Premier League campaign to achieve racial equality.
 
 
achieve
〜を達成する
 
racial equality
人種的平等
 
No Room for Racism は人種的平等を達成するためのプレミアリーグのキャンペーンです。
 
 
 

例文３

The No Room for Racism badge on the kit makes our zero-tolerance stance towards racism clear.
 
 
zero-tolerance
不寛容さ
 
stance towards A
Aに対する態度, 姿勢
 
ユニフォームにある No Room for Racism のバッジは我々の人種的差別に対する不寛容の態度を明確にしています。
 
 
 

サッカーを愛する英語学習者へ

『サカフレ』はサッカーシーンで使用する英語表現をまとめて収録した新しいテーマのボキャブラリーブックです。900個以上のフレーズ・例文が、すべてサッカーの話題で構成してある優れもの。Amazon や一部の書店にて、税込1320円でお買い求めいただけます。