isolated
孤立した
✍️動詞の isolate（アイソレイト）には「〜を孤立させる」という意味があり、「孤立」を表す名詞形は isolation（アイソレーション）です。
ちなみに現代フットボールには「アイソレーション」という戦術があって、特定の攻撃選手と相手の対応する選手を孤立させて、有意な1対1の状況を作ることを指します。
これに関連したものとして、overload（オーバーロード）という戦術もあります。オーバーロードは「過負荷」を表す言葉で、「数的優位を作ること」を意味しています。例文は こちら からどうぞ。
例文１
The striker is completely isolated on the pitch.
completely
完全に
そのストライカーはピッチ上で完全に孤立している。
例文２
If their left back gets isolated against our winger, it’s going to be a big problem.
get isolated
孤立した状態になる
もし彼らのの左サイドバックがそのドリブラーと孤立して対峙したら、大きな問題になるだろう。
例文３
The data of their passing network showed that the striker had been isolated throughout the match.
passing network
パスの回路
パスの回路のデータはそのストライカーが試合を通して孤立していたことを示していました。
