「タイミングを誤ったタックル」は英語で?

 

mistimed tackle

タイミングを誤ったタックル

 

 
✍️反対に「タイミングの良いタックル」は well-timed tackle と言います。
 
 
 
 
 
 
 

\ メールアドレス登録だけで今すぐスタート /

DMM英会話|世界とつながるオンライン英会話

 
 
 
 
 
 
 

例文1

That was a mistimed tackle. Nothing else.
 
else
そのほかの
 
あれはタイミングを誤ったタックルでした。そのほかの何でもありません。
 
 
 
 
 

例文2

Fabinho is booked after a mistimed tackle on Mount.
 
be booked
警告を受ける
 
ファビーニョがマウントに対するタイミングを誤ったタックルで警告を受ける。
 
 
 
 
 

例文3

James also picked up a yellow card for a tackle we’ll call slightly mistimed.
 
pick up
〜を受け取る, 〜を拾う
 
slightly
わずかに, 少し
 
ジェームスもまた、わずかにタイミングを誤ったと言えるタックルで、イエローカードを受けました。