「チャンスを無駄にする」 や「時間を浪費する」は英語で?

 

waste

(チャンスなど)を無駄にする, (時間など)を浪費する

 

 
✍️ ちなみに、ボールをキープしながら時計を進めるようなプレーや選手は time waster と呼ばれます。サッカーシーンでは「相手の時間を浪費する」ということで、むしろ「時間を稼ぐ」というような意味で使用されます。
 
 
 

例文1

You tried to waste time at that time, right?
 
at that time
あのとき
 
お前、あのとき時間稼ごうとしてただろ?
 
 
 

例文2

This is a lesson about how to waste time in the 90th minutes.
 
これは90分の段階でどのように時間を稼ぐかのレッスンです。
 
 
 

例文3

Man United have already wasted 2 big chances created by Fred’s brilliance.
 
create
〜を作り出す
 
brilliance
素晴らしさ, きらめき
 
マンUはすでに、フレッジのきらめきが作り出した2つの大チャンスを無駄にしてしまっています。