【特別な感情】マンチェスターUのシャツを着ることの意味

Footage 0:00〜0:40

 
  Impossible is not Manchester United. As soon as you walk into the club, you feel the atmosphere. Everybody’s ten feet tall and thinking we can go and play against anybody. We’ve been up and down, and down and up. But whatever we are, we are United. Playing in front of 75,000 at Old Trafford. You are definitely gonna have to get used to the pressure. It’s a lot of hard work, dedication, sacrifices. You have got to take your opportunities every single minute of the day. I was twelve years old when I moved. You’re away from your family, away from your friends. You get a feeling when you put the kit on. There’s definitely something special about it. When you wear this shirt, you know that everything is possible.
 

 

 

 

Vocab 0:00〜0:40

as soon as S V   SがV するとすぐに
/əz suːn əz/

Two players up-front make themselves run into the box as soon as Henderson gets the ball.


atmosphere   雰囲気
/ˈætməsfɪə(r)/The atmosphere at Old Trafford is on another level to any other stadiums in the country.


feet   フィート
/fiːt/

アメリカやイギリスで使用される単位で、1フィート = 30.48センチメートルです。その他にも、インチ、ヤード、マイルなどの単位が使用されます。


Old Trafford   オールド・トラフォード
//

ユナイテッドの本拠地で、数々の名勝負が行われてきたことから、the Theatre of Dreams (夢の劇場) という別名を持つ。


definitely   絶対的に
/ˈdefɪnətli/

How on earth this could be a handball! Definitely no!


get used to A   Aに慣れる
/ɡet juːst tuː/

You know, life is not fair. Just get used to it.


dedication   献身
/ˌdedɪˈkeɪʃn/

Players were strongly motivated by learning the importance of dedication from their boss.


sacrifice   犠牲
/ˈsækrɪfaɪs/

All the hard work, all the sacrifices and all the sleepless nights finally paid off.


have got to do   (状況的に)〜しなければならない
/həv ɡɒt tə duː/

They have got to play against Argentina without Neymar.


opportunity   機会, チャンスに
/ˌɒpəˈtjuːnəti/

He was sent off for denying an obvious goal-scoring opportunity.


put on A   Aを着る
/pʊt ɒn/

Cristiano Ronaldo asked his son to put on a Juventus shirt.

 

 

 

Practice


1. わかるだろ、人生は平等じゃないんだ。それに慣れてしまいなさい。
You know, life is not fair. Just (     ) it.

 

2. すべてのハードワーク、犠牲、眠れない夜がやっと身を結びました。
All the hard work, all the (     ), all the sleepless nights finally paid off.

 

3. 選手たちは、監督から献身の重要性を学ぶことで、強く動機付けられた。
Players were strongly motivated by learning the importance of (     ) from their boss.

 

4. 彼は明らかなゴールの機会を阻止をしたことで退場となった。
He was sent off for denying an obvious goal-scoring (     ).

 

5. クリスティアーノ・ロナウドは彼の息子にユベントスのシャツを着ることを頼んだ。
Cristiano Ronaldo asked his son to (     ) a Juventus shirt.

 

6. ヘンダーソンがボールを受けるとすぐに、2枚のFWはボックス内に走り込みます。
Two players up-front make themselves run into the box (     ) Henderson gets the ball.

 

7. 彼らはアルゼンチン相手に、ネイマールなしでプレーしなければいけなくなった。
They (     ) play against Argentina without Neymar.

 

8. オールド・トラフォードの雰囲気は国内の他のどのスタジアムと比べても別レベルだ。
The (     ) at Old Trafford is on another level to any other stadiums in the country.

 

9. 一体全体、どうしてこれがハンドになるんだ!絶対的に違うよ!
How on earth this could be a handball! (     ) no!

 

 

 

Answer


1. get used to

2. sacrifices

3. dedication

4. opportunity

5. put on

6. as soon as

7. have got to

8. atmosphere

9. Definitely

 

 

 


Thank you very much @adidasfootball !

Please follow them on Twitter!