Footage 0:00〜1:25
Emirates FA Cup Final 2016-2017
Commentator: Chelsea the champions, looking for an extraordinary double for Antonio Conte in his first season as a manager in English football. Arsenal striving for a trophy to compensate the failing to qualify for the first time in Arsene Wenger’s lengthy reign of over 20 years for the Champions League.Commentator: Here’s Ramsey who is actually calm very well since the change of system to his best and Sanchez! Chelsea complain. Flag is up. No goal. Gary Beswick is the man who makes the decision, but Sanchez came from deep, Stewart Robson?
Robson: It may still be a goal here. Assistant referee gave the offside for the player that was standing in front of Sanchez.
Commentator: Two officials who are discussing the matter here. And here’s goal given and Sanchez is the man again. And it’s just a start that Arsenal wanted.
Robson: Ramsey was in an offside position, but he didn’t eventually touch the ball. It’s a good finish in the end from Sanchez with the outside of his right boot.
Vocab 0:00〜1:25
extraordinary 並外れた
/ɪkˈstrɔːdnri/
The design of Adidas new jersey is extraordinary.
double 二冠
/ˈdʌbl/
✍️ちなみに「三冠」は英語で treble と言う。
Antonio Conte アントニオ・コンテ
//
✍️イタリア、レッチェ出身の指導者(1969年7月31日生まれ)。現役時代はユベントスなどでプレーし、中盤の守備的な選手として活躍した。
strive for A Ａのために必死に努力をする
/straɪv fə(r)/
The manager is striving for the CL title.
compensate 〜を補填する, 埋め合わせる
/ˈkɒmpenseɪt/
Nothing can compensate for the loss.
failing 失敗, 欠点
/ˈfeɪlɪŋ/
The manager was quick to point out his players’ failings.
qualify 〜に勝ち残る, 資格を得る
/ˈkwɒlɪfaɪ/
Arsenal are qualified for the FA Cup final.
Arsene Wenger アーセン・ヴェンゲル
//
✍️フランス、ストラスブール出身の指導者(1949年10月22日生まれ)。アーセナルの監督を在任の22年間でプレミアリーグを３度、ＦＡカップを７度も制覇した名将。
lengthy reign 長きに渡る統治
/ˈleŋkθi reɪn/
Arsenal won many titles under the lengthy reign of Arsene Wenger.
calm 落ち着いた
/kɑːm/
Stay calm! You cannot get another yellow!
complain 不満を言う
/kəmˈpleɪn/
Don’t complain about it! I’m the boss!
discuss 〜について議論する
/dɪˈskʌs/
Referees are discussing whether it was offside or not.
matter 問題
ˈmætə(r)/
It’s just a matter of time. I’m not worried at all.
eventually 結果的に, 最終的に
/ɪˈventʃuəli/
It was eventually offside, but his pace was unbelievable.
boot(s) スパイク
/buːt/
The boy was presented a pair of football boots by David Beckham.
Practice
1. その監督はＣＬ優勝のために、必死に努力している。
The manager is ( ) the CL title.
2. 何もその敗北を埋め合わせることはできない。
Nothing can ( ) for the loss.
3. アディダスの新しいスパイクのデザインは並外れたものである。
The design of Adidas new jersey is ( ).
4. 不満を言うな！オレがボスだ！
Don’t ( )! I’m the boss!
5. 審判団はオフサイドだったかどうかを議論している。
Referees are ( ) whether it was offside or not.
6. 落ち着いて！もう１枚イエローもらっちゃダメだぞ！
Stay ( )! You cannot get another yellow!
7. 結果的にオフサイドだったが、彼のスピードは信じがたいものでした。
It was ( ) offside, but his pace was unbelievable.
8. その少年はデヴィッド・ベッカムよりサッカーシューズを贈呈されました。
The boy was presented a pair of football ( ) by David Beckham.
9. アーセナルはFA杯の決勝に勝ち残った。
Arsenal are ( ) for the FA Cup final.
10. それは単に時間の問題だ。全然心配していないよ。
It’s just a ( ) of time. I’m not worried at all.
11. アーセナルはアーセン・ヴェンゲルの長きにわたる統治下で、多くのタイトルを獲得しました。
Arsenal won many titles under the ( ) of Arsene Wenger.
12. それは単に時間の問題だ。全然心配していないよ。
The manager was quick to point out his players’ ( ).
Answer
1. striving for
2. compensate
3. boot
4. complain
5. discussing
6. calm
7. eventually
8. boots
9. qualified
10. matter
11. lengthy reign
12. failing(s)
Thank you very much The Emirates FA Cup !
Please subscribe them on YouTube!
