【黒い羊】インテル移籍の裏側をエリクセン本人が語る

Vocab 0:00〜0:52

contract

/ˈkɒntrækt/

契約

The news that Conte signs a new contract with Inter until 2024 made me happy.

black sheep

/blæk ʃiːp/

黒い羊, やっかい者

There is a black sheep in every flock.

hide

/haɪd/

〜を隠す

At that moment, I just didn’t want to hide my own feelings.

stuff like A

/stʌf laɪk/

Aのようなもの

As far as I can remember, what I saw there was stuff like that.

blame for A

/bleɪm fə(r)/

Aに対する非難(をする)

The skipper took the blame for being easygoing.

ever since 〜

/ˈevə(r) sɪns/

〜以来ずっと

He had continued to perform very well ever since he joined our club.

come up

/kʌm ʌp/

起こる, やってくる

Do you remember a similar case came up several years ago?

publicly

/ˈpʌblɪkli/

公然と, 公に

It was publicly announced that Eriksen will leave the club in January.

come down to A

/kʌm daʊn tə/

Aに帰着する, 結局Aにかかっている

It’ll all come down to winning the next match.

straight away

/streɪt əˈweɪ/

いきなり, 直ちに

The player understood what Mourinho said straight away.

 

 

 

 

 

Footage 0:00〜0:52

Eriksen: If you have a short contract, you will be the black sheep. Of course I did the interview, I was very honest. I felt I had to be honest. I didn’t hide stuff like a lot of players do. Of course I wanted to try something new and I said that out loud. I did get the blame for a lot of stuff, for being the bad guy from what I read. I didn’t read all the bad stuff, but I did read something about the bad person in the changing room and ever since he said that he wanted to leave, he’s not good to be here but in the end you’re still the same player. To be honest in the last few years if anything came up, any player would think about leaving, I was just the guy who said it publicly. It just came down to wanting to try a new challenge, a new country. Then of course Inter came up and then it wasn’t really a difficult choice.

Interviewer: You arrive here and it’s amazing how many Premier League players are here?

Eriksen: Yes and a bit of the English culture straight away and a bit of the English language because I’m not the only one who can’t understand everything in Italian.

 

 

 

 

 

 

Practice


1. どの群れにもやっかい者がいる。
There is a (     ) in every flock.

 

2. その選手はモウリーニョが言ったことを直ちに理解しました。
The player understood what Mourinho said (     ).

 

3. 似たような事例が何年か前に起こったことを覚えてますか?
Do you remember a similar case (     ) several years ago?

 

4. その主将はのんきであることに対しての非難を受けました。
The skipper took the (     ) being easygoing.

 

5. 私の覚えている限りでは、私がそこで見たものはそのようなものでした。
As far as I can remember, what I saw there was (     ) that.

 

6. コンテがインテルと2024年までの新しい契約を結んだというニュースが私を喜ばせました。
The news that Conte signs a new (     ) with Inter until 2024 made me happy.

 

7. 結局、次の試合に勝つかどうかにすべてかかっている。
It’ll all (     ) winning the next match.

 

8. エリクセンが冬にクラブを去るということが、公に発表されました。
It was (     ) announced that Eriksen will leave the club in January.

 

9. あの瞬間には、ただ自分の感情を隠したくなかったんです。
At that moment, I just didn’t want to (     ) my own feelings.

 

10. 彼が私たちのクラブに加わって以来ずっと、素晴らしいパフォーマンスを続けていました。
He had continued to perform very well (     ) he joined our club.

 

 

 

 

 

Answer


1. black sheep

 

2. straight away

 

3. came up

 

4. blame for

 

5. stuff like

 

6. contract

 

7. come down to

 

8. publicly

 

9. hide

 

10. ever since

 

 

 

 

 


Thank you very much @BBCSport !

Please subscribe them on Twitter!

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る