【鮮烈デビュー】アーリング・ハーランドの試合後インタビュー

Vocab 0:00〜0:28

debut

/ˈdebjuː/

デビュー

Did Haaland really score 3 goals in his debut match?

have to do

/ˈhæf tə duː/

〜しなければならない

They have to play two games in five days.

happen

/ˈhæpən/

起こる

Sometimes, bad things can happen. Let’s stay strong.

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

素晴らしい

This is an amazing feeling. It’s beyond words.

in front of A

/ɪn frʌnt ɒv/

Aの前で

Haaland said goodbye in front of Salzburg supporters.

joy

/dʒɔɪ/

喜び

Scoring goals gives me more joy and confidence.

such

/sʌtʃ/

このような, そのような

I’m very happy to have such a great opportunity.

passionate

/ˈpæʃənət/

情熱的な

Dortmund fans are famous for their passionate supporting style.

as

/æz/

〜のように

You can play as you want!

be meant to be

/biː ment tuː biː/

〜であるべき

Zidane and Ronaldo, they were meant to be together…

 

 

 

 

 

Footage 0:00〜0:28

 
  Yeah, I came here to score more goals and, yeah it’s a good debut for me. We just have to take it game for game and then we see what happens. If you look at this support, then you can see why it’s amazing to play in front of these. It just gives you more joy to play football in front of such passionate fans, so yeah.

BUNDESLIGA FOOTBALL AS IT’S MEANT TO BE

 

 

  字幕と違う箇所がいくつかあります。ハーランド自身は so passionate と言っている部分が字幕では such passionate に修正されています。ちなみに、ハーランドの生まれはイングランドのリーズとのことですが、19歳にしてこの英語力は、さすが英語先進国ノルウェー国籍の選手だなと思わされますね。

 

 

 

 

 

Practice


1. 悪いことってのは時々起こるものさ。強くいようじゃないか。
Sometimes, bad things can (     ). Let’s stay strong.

 

2. ジダンとロナウド、彼らは一緒であるべきだったのに…。
Zidane and Ronaldo, they were (     ) together…

 

3. このような素晴らしい機会をもつことができて、とても嬉しいです。
I’m very happy to have (     ) a great opportunity.

 

4. ザルツブルグのサポーターの前で、ハーランドは別れを告げた。
Haaland said goodbye (     ) Salzburg supporters.

 

5. ドルトムンドのファンは情熱的なサポートのやり方で有名です。
Dortmund fans are famous for their (     ) supporting style.

 

6. これは本当に素晴らしい気持ちです。言葉では言い表せません。
This is an (     ) feeling. It’s beyond words.

 

7. 自分のやりたいようにプレーすべきだよ!
You should play (     ) you want!

 

8. ハーランドはマジでデビュー戦で3点決めたの?
Did Haaland really score 3 goals in his (     ) match?

 

9. ゴールを決めることは自分により多くの喜びと自信を与えてくれます。
Scoring goals gives me more (     ) and confidence.

 

10. 彼らは5日間で2試合プレーしなくてはなりません。
They (     ) play two games in five days.

 

 

 

 

 

Answer


1. happen
 

2. meant to be

 

3. such

 

4. in front of

 

5. passionate

 

6. amazing

 

7. as

 

8. debut

 

9. joy

 

10. have to

 

 

 

 

 


Thank you very much @Bundesliga_EN !

Please follow them on Twitter!

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る